The double life of the general