The nuclear deal was supposed to bring Iran back into the fold of cooperative nations. In a sense it has, but Tehran has also interpreted the accord as assent for wielding a free hand in other areas of the region.