Talk of Brexit has Britain’s American cousins worried. So much so that the US president is urging Britons to “do the right thing” and remain as America’s stalwart lever within the EU.