The current pope has brought to Rome an aura of the New World, with a very particular brand of populism indigenous to Latin America.