What does fear of darkness have to do with melting ice caps? For penguins, the combination may lead to extinction.