The intimate choice of the Gates’, the couple who reinvented philanthropy, is mixed in with the fate of their enormous charitable business and billion-dollar stock holdings. Their split isn’t expected to affect their Foundation in the short term, but it could lend a feeling of a cultural institution dissolving, forcing companies to assess their social conscience.