A transatlantic free trade agreement would seem like an obvious move for both partners. In reality, though, it’s more like a forced wedding. And at this stage each party is trying to come to terms with inevitable sacrifices.