The EU will try to keep its chin up, but the Brexit vote will be hard to digest not just economically, but culturally and politically as well.