Manufacturing has long been one of Germany’s strong suits. A little semantic shift is enough to get a fresh perspective on what separates it from other economies.