Sustainable development and economic growth have long been considered mutually exclusive goals – the former a sacrifice for the latter. Now a host of factors are proving such a view to be wrong.