As China’s economy comes to dominate global trade, its currency is on the way to becoming an international reserve. Yet many factors still stand in the way. What will it take for China to attract investors to the yuan?