What many Egypt-watchers see as a stab at authoritarianism, may upon closer inspection be merely an attempt to get around a political impasse in the best of Western democratic traditions.