The US-China agreement on carbon emissions is a positive step forward, but closer inspection shows that it was formulated in a way that would not arouse too much opposition from domestic opponents on either side.