The rise of co-living and the broader urban housing revolution around format, design and services will play a big role in solving the most pressing painful issues generated by rapid city growth: cost of living and loneliness.