Between claims of responsibility and denunciations, the Sunnis and Shiites are shoring up their positions in the aftermath of Europe’s rude awakening to the threat of Islamist terrorism.