Getting on with your neighbors can sometimes be a challenge, but Saudi Arabia’s plan to sever the Qatarian peninsula from the mainland marks an escalation that borders on an act of war