Asia is rising, and one of the reasons is that they keep drinking from the West’s finest fountains of higher education. American universities still rank the highest, but the growth of international education is changing European and Asian institutions as well.